Archéologue consultante au musée de Damas en Syrie, Narha traduit les tablettes d’Enménara d’Akkad aidée par une équipe de techniciens. Informée que sa mère est gravement malade, elle effectue un bref retour en Irak. C’est l’occasion de revoir les siens et d’enquêter sur les morts suspectes qui jalonnent la route des tablettes. À son retour en Syrie, maître Yassim confie à Narha les cahiers de son père, Youssef. Grâce à son cousin, Fadhil, elle rencontre l’inspecteur qui enquête sur la mort de l’archéologue en 2006. En analysant avec lui, le contexte de chacun des décès connus et les écrits d’Enménara, elle commence à discerner des réponses possibles à l’origine de la tragédie qui pèse sur ses épaules depuis l’enfance.

 

Sargon d’Akkad dirige son pays depuis cinquante-six ans lorsqu’après une attaque nocturne, il exhale son dernier souffle. Le souverain laisse à son fils Rimush et à son épouse, Enménara, un royaume où les conflits se multiplient. Pendant que le nouveau roi mène ses troupes aux quatre coins de l’empire pour mater les rébellions, Enmé, devenue reine, met tout en œuvre pour tempérer les hostilités au sein de la capitale. Mais lorsque son époux et roi condamne Duanna à l’exil, elle se révolte violemment et se réfugie dans son palais secret. Or, une main mauvaise va frapper et remettre tout en cause. Tous savent alors qu’Enménara d’Akkad est en grand danger.