Pour mieux comprendre les enjeux auxquels sont soumis les populations de l'Irak lors de la découverte des tablettes par Narha en 1991, il faut savoir que le pays est sous embargo, voté par l'ONU, et que l'opération Tempête du Désert,  la première guerre du Golfe, vient de commencer. Elle vise à libérer le Koweït, envahi et annexé par les troupes irakiennes depuis août 1990.

Les cartes ci-dessous vous permettent de situer ce pays au sein du Moyen-Orient mais également par rapport à l'Europe, à l'Afrique et à l'Asie.

​